manage是什么意思，manage的意思翻译、用法、同义词、例句
输入单词
manage英标英:/'ˈmænɪdʒ/ 美:/'ˈmænɪdʒ/
常用解释管理
词性 过去式:managed 过去分词:managed 现在分词:managing 第三人称单数:manages
类别初中,高中,CET4,CET6,考研,TOEFL,商务英语
常用词典
vt. 管理；经营；控制；设法
vi. 处理；应付过去
例句
This man through thick and thin managed to achieve the highest standards in the industry.
这位历经磨难的人成功做到了行业的最高标准。
Managing teams need strong psychological endurance and leadership.
管理团队需要强大的心里承受能力和领导能力。
He managed on an ordinary pension from the government.
他靠着政府发放的养老金勉强度日。
Did you manage to get any bread?
你成功弄到面包了吗
How did you manage to snag an internship at Google?
你是如何得到在谷歌实习的机会的？
Did you manage to take a look at my email?
你有空看我的邮件了么？
It is critical that we manage this stage wisely and effectively.
有智慧、有效率地处理这个阶段至关重要。
How do you manage to keep working out every day?
你是怎么做到每天坚持运动的呢？
How did you manage to sell your wife on the idea of a separate vacation?
你怎么说服你妻子分开度假的？
Public school curricula, budgets, and staffing policies are set through local school boards, who manage individual school districts.
公立学校的课程、预算和教职员工政策都由当地教育*********决定，这个*********负责管理单独的学区。
We are! I just have so many contacts, and it's difficult to manage the privacy settings.
我们是啊！只是我的联系人太多了，很难管理隐私设置。
Okay, I think I can manage that.
好，交给我吧。
Exactly. Improving it helps you recognize both your feelings and the feelings of others and manage them effectively.
没错。培养情商有助于你认识到自我和他人的情绪，并能有效地管理这些情绪。
No problem, Ben. I'm anxious to get started on brainstorming some ideas about how to manage our new remote team.
没问题，Ben。我很想尽快头脑风暴出管理新的远程团队的点子。
How did you manage to get one? These things are selling like hotcakes!
你是怎么弄到的？冰墩墩卖得很火！
So it's all peer-to-peer? There's no central authority or intermediaries to authenticate and manage the transactions?
所以都是点对点的？没有一个中心权威或中介机构来认证或者管理交易吗？
We'll manage as best we can.
我们将尽力处理。
How did she manage to struggle free ?
她是如何设法逃脱的？
We should manage, with a little bit of luck.
我们只要有一点点运气就能应付过去。
Can his lordship manage to switch off the TV?
请阁下设法关掉电视机好不好？
He hasn't the faintest idea how to manage people.
他根本不懂得人事管理。
常用搭配
manage with
用…设法对付
manage to do
挣扎做某事；设法完成某事
can manage it
可以设法帮这个忙
manage without
没有…而仍设法对付过去
同义词
vt.|possess/run/regulate/conduct/direct;管理；经营；控制；设法
vi.|cope with/handle with;处理；应付过去
专业解析
manage 是一个多义词，核心含义是“通过组织、控制或处理，使事物顺利运作或达成目标”。其具体用法和含义需结合语境理解，主要分为以下几类：
一、核心含义：控制与处理
指对人、事务、资源或复杂情况进行有效操控或应对，强调主动干预以实现预期结果。
例句：
She manages a team of 20 developers, ensuring projects meet deadlines.（她管理一个20人的开发团队，确保项目按时完成。）
来源：剑桥词典 - manage (CONTROL)
二、商业与组织场景：经营/管理
特指负责组织运营（如企业、部门、团队），包含决策、资源分配与监督职责。
例句：
He manages a chain of boutique hotels in Southeast Asia.（他经营东南亚的一家精品酒店连锁品牌。）
来源：牛津高阶英汉双解词典 - manage (BUSINESS)
三、日常能力：成功应对/设法完成
表示克服困难完成某事（常与can/could 连用），或在有限条件下维持正常状态。
例句：
Despite the heavy rain, we managed to arrive on time.（尽管下大雨，我们仍设法准时到达。）
来源：柯林斯词典 - manage (SUCCEED)
四、资源协调：有效利用
强调在资源有限时合理分配（如时间、金钱），避免浪费。
例句：
With careful planning, they managed the budget to cover all expenses.（通过周密计划，他们合理分配预算以覆盖所有开支。）
来源：剑桥词典 - manage (USE RESOURCES)
特殊用法补充
manage without：在没有某物的情况下正常运作
Can you manage without the report until tomorrow?（报告明天才能给你，能暂时应付吗？）
manage oneself：自我管理（行为或情绪）
Children learn to manage themselves in social situations.（儿童学习在社交场合管理自身行为。）
词源与演变
源自意大利语“maneggiare”（驯马），后引申为“操控工具或事务”。16世纪进入英语后，逐步扩展至商业与日常领域，体现人类对复杂系统的控制需求。
“manage” 的本质是通过主动干预实现有序运作，适用于从个人事务到大型组织的多层次场景，其权威释义与广泛用例已获主流词典认证。
网络扩展资料
manage 是英语中兼具及物动词（vt.） 和不及物动词（vi.） 功能的词汇，其含义丰富，涵盖“管理”“应对”“设法完成”等核心语义。以下从多角度详细解析：
1. 核心词义与词性
词性：动词（verb），派生名词management（管理），形容词manageable（可管理的）。
发音：
英式音标：/ˈmænɪdʒ/；美式音标：/ˈmænɪdʒ/
基础词义：
及物动词：
管理/经营：指对组织、业务或资源的控制与运作。
例句：He manages a club for teenagers.（他经营一家青少年俱乐部）。
设法完成（尤指困难之事）：通过努力达成目标。
例句：She managed to make herself understood in English.（她设法用英语表达自己）。
明智使用（时间、金钱等）：合理分配资源。
例句：Managing time is crucial in a busy world.（在忙碌中管理时间至关重要）。
不及物动词：
处理/应付：指应对复杂或挑战性情境。
例句：Who will manage while the director is away?（经理不在时谁负责？）。
维持生活：在有限条件下生存。
例句：He has to manage on less than £100 a week.（他靠每周不到100英镑维持生活）。
2. 词源与记忆技巧
词源：源自拉丁语manus（手）与agere（行动）的组合，原意为“用手操作”，引申为“处理事务”。
记忆法：man（手）+ age（行为）→ 用手处理 → 管理。
3. 常见搭配与用法
（1）动词搭配
manage + 名词：
manage a business（经营企业）
manage time/resources（管理时间/资源）
manage to do：表示“成功做到（困难之事）”。
He managed to negotiate successfully.（他成功协商）
（2）介词搭配
manage without（在没有…的情况下应付）：
She managed without financial support.（她在无资助的情况下应付）
manage with（用…设法处理）：
Can you manage with this budget?（你能用这笔预算处理吗？）
（3）习语与扩展
photobomb（抢镜）：非正式用法，指意外闯入他人照片。
go down a bomb（大获成功）：俚语，如 The party went down a bomb.
4. 同义词辨析
词汇
核心区别
control
广义“控制”，强调约束力，如 control the crowd（控制人群）
direct
侧重“指导”，如 direct a project（指导项目）
administer
正式“行政管理”，如 administer a country（治理国家）
supervise
强调“监督”，如 supervise employees（监督员工）
5. 应用场景与例句
商业管理：
My stockbroker manages my portfolio.（经纪人管理我的投资组合）。
日常生活：
I managed to get forty winks after lunch.（我午饭后设法小睡）。
资源分配：
She is managing to keep down her spending.（她设法缩减开支）。
紧急应对：
He managed to flag down a passing car.（他挥手拦下过路车）。
6. 文化与社会意义
职场能力：管理能力被视为领导力的核心，如项目管理、团队协调。
生存智慧：manage without 反映资源匮乏下的适应力，常见于经济学与社会学讨论。
语言习得：manage to speak 体现语言学习中的实践突破。
manage 的语义从“手部操作”扩展至复杂的事务处理与资源调控，既可用于具体的企业经营，也可形容个体在困境中的灵活应对。其多义性体现了英语动词的语境依赖性，需结合搭配与场景精准理解。
别人正在浏览的英文单词...
sushiexcerpttake to sthcalxclutchingdebbyflushedhyperphagicLarkingpeculiarlydisappear fromeast longitudegoodness of fitin explanation ofpetrol engineRectangle Toolspray dryervocal foldwater cannonbenzidinechlorfensulphidecinematicsconcavitydiscardableEoisotelushemoglobinopathylaterosterniteLauratonematidaemetrodyniaENE